Though it is a mispelling, I believe the original source says 'cuddlefish' rather than the real creature, 'cuttlefish'.
I haven't reverted, partly because I'm on mobile and don't want to figure out how to add a 'sic', but also because I don't know if the source has been updated from the prerelease version. Perhaps the spelling has been corrected.--Lost in Hyrule (talk) 01:31, 29 October 2018 (UTC)
- What is the original source? I searched through the lang file and all the books from the latest Murkmire ESO data dump and didn't see any uses of either cuddle- or cuttlefish in reference to Naga. If we're going to put a sic tag on it, we need to show where the uncorrected misspelling is originating from. -- Hargrimm(T) 18:06, 31 October 2018 (UTC)