There is no key, and you will not be able to get through that door.
However, there is a quest with one of the Guilds where you will successfully get
around that door through an alternative route. Even so, you will not be able to leave the Palace through this convenient door. No, your destined escape route is a little more— vertical (and have you seen just how
tall the tower is?!
)