Lore:Ehlnofex Languages

The UESPWiki – Your source for The Elder Scrolls since 1995
Jump to: navigation, search
Appendices
Arcana

Astronomy
Magic

History

Rulers
Reman Dynasty
Septim Dynasty
Mede Dynasty
Wars and Conflicts

Linguistics

Ayleidoon
Argonian Language
Daedric Alphabet
Dragon Alphabet
Dragon Language
Dwemer Alphabet
Dwemer Language
Elder Alphabet
Ehlnofex Languages
Falmer Alphabet
Magic Script Alphabet
Runic Alphabet
Yoku

Other

Calendar
Disease
Drugs
Names
Transportation

Ehlnofex is the ancient language of Nirn, spoken by the Ehlnofey and passed down to most of the younger races.

Speculative Origin Chart[edit]

The exact origins of all the languages are unknown precisely. The chart below is merely speculative, as there is not enough information to confirm or refute this information, and there are differing opinions as to how these languages developed (if some even existed), but it likely breaks down in the following manner:

Ehlnofex*
Aldmeris*
Chimeris*
Dunmeris
Pyandonean
Orcish
Dwemeris
Falmer
Altmeris
(Tamrielic)
Bosmeris
Ayleidoon
Cyrodilic
(Tamrielic)
Nedic*
Kothringi
Nordic
Draconic
Akaviri
Tsaesci
Ta'agra
Yoku
Sload
Umbrielic
Hist
Jel

Legend[edit]

† – denotes that the language is dead or out of general use, either due to the extinction of native speaking race or due to assimilation of the culture into another community.
* – denotes that the language has evolved into one or more of its successors, but is otherwise not in general use.

Common Words[edit]

Word Meaning Examples ALD AKA BOS DUN DWE EHL JEL NOR TA'A TAM YOK
Acharyai[1] The original ancestors, first people on Nirn 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Aedra[2] Ancestor 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Aetherius[3] Magic Plane, Realm of the Aedra 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ajcea[4] "A Spiral Down" 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Aka[5] Dragon Akatosh
Akavir
2Maybe 2Maybe 3 2Maybe 3 1Yes 3 3 3 3 3
Ald[6] Old, Elder Aldmeris
Ald'ruhn
1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 2Maybe 3
Alt[7] High, Elder[8] Altmer 1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 2Maybe 3
Altadoon[9] Weapon 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ansei[10] "Saints of the Sword" Amulet of the Ansei
Hel Anseilak
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Aruhn Probable full form of 'ruhn "Home, Hearth-Hall" Tel Aruhn 2Maybe 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
At[5] Old, Elder, probably related to Ald Atmora 3 3 3 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3
Aurbis[11] "Penumbra", the "Gray Center" 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Bal[12][13] Stone Bal Fell
Bal Isra
Bal Molagmer
Molag Bal
Balmora
2Maybe 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Balac-thurm[14] The Staff of Chaos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2Maybe 3
Baranth Do[citation needed] "Goodbye to the Beast of Last Year" 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
beratu[15] half 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3
Bet-[16] Beast Betmeri 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Bos-[7] Green, Forest,[8] or Tree Sap[citation needed] Bosmer 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
budi[17] A style of shirt worn by the Khajiit, particularly the Ohmes budiit 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
budiit[17] tailor 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
B'vek[18] An exclamation of surprise 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Card-[16] "Undeparted Kin-Wardens" Cardruhn 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
chap'thil warriors of some kind, chap'thiil possibly being the singlular,[19]
either a House retainer[20] or a border guard[21]
3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Chi- Changed[8], North[16] Chimer 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Chim[9] Royalty, Starlight, High Splendor 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3
Daedra[2] Our stronger, better ancestors DUN
Not our ancestors ALD
1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Dalk[22] knife 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3
Dar Clever, rarely also thief,[12] possibly also "to kill" Bann Dar'
Sei
dar
"Fusozay Var Dar"
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Daril[22] a name for a drug, literally "seeing everything in ecstasy" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Do Warrior[12], Brave[23] Do'Shurh'do 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Dro[12] Grandfather Dro'Zel 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
dro-m'Athra[24] "Dark Spirits [of Elsweyr]" 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Dun- dark-skinned, gloomy or ill-favored by fate[16]; Dark or Cursed[8] Dunmer 1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Dwe- Deep[9][8], Smart[citation needed], or Short[citation needed] Dwemer 1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ehlnofex[11] Language spoken by the Ehlnofey 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ehlnofey[8] The place and people of early Mundus, and their current descendants 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Fal-[25] Snow or ice[26] Falmer 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Fell[21] City Bal Fell
Vvardenfell
Volenfell
2Maybe 3 3 3 1Yes 2Maybe 3 3 3 3 3
Fetcher[27] An insult - probably "thief" 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
fjyron[28] Loosely translated as the "will to peace" 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
F'lah[27] Informal form of address, possibly insulting 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Foyada[16] "Fire River" 3 3 3 0 1Yes* 3 3 3 3 3 3 3
Fusozay "Just kidding"[citation needed], enjoy, without qualm[23] 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
gah-julan[29] "great benefit" 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Ghartok[9] Hand or Hands Ghartok Padhome 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ghraewaj[30] "The Crows Who Punish/Were Punished" 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
G'ye[31] Fabricator 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
gzalzi[23] absurdity 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Haj-Ei[32] "Hides His Eyes" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
hejtsetha thtithik[33] wispmother, literally "vaporous, floating egg hatcher" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
hejtsetha thtitleel[33] wisp, literally "vaporous floating sphere" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Hej xajhuthi kroni[33] Literally "vaporous, dangerous crones", translated less directly as "beware of witchlights" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Hel Ansei[10] Sword Sainthood 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Hel Anseilak[34] "Communion with the Saints of the Sword" - a Redguard holiday 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Iit[17] job, occupation, place of origin Khajiit
budiit
Senchal'iitay
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Irgola[35] Master in goblin language 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Isra[36] Row Bal Isra 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
J, Ja, Ji[12] Bachelor, Young Adult J'zidzo
Ja'Khajiit
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Jagga[37] Drink made from fermented pig's milk 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3
ja-Kha'jay[38] The Lunar Lattice 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Ja'khajiit[38] Kitten - also used to refer to Mehrunes Dagon 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Jaqspur[39] Long distance shooter 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3
Je'm'ath[22] Moon sugar, "to offer Je'm'ath" could refer to striking a deal 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
jihatt[40][41] warrior for hire, mercenary - has negative connotations 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Jo[12] Wizard or Scholar Jobasha 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Ka[5] Dragon Ka Po' Tun 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
kaj[33] "ample", also translated as "giant" kaj-jeke thota
kajthux
3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
kaj-jeke thota[33] "Ample stinging insect", referring to a Giant Wasp 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
kajthux[33] "Ample serpent", referring to a Giant Snake 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Kaoc'[22][42] A vulgar interjection 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Kamal[5] "Snow Hell" 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Kena[43][44][45] An honorific, usually associated with wizards, scholars and tutors 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Khaj-[17] Sand or Desert Khajiit
Rawlith Khaj
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
-khan[16][46] Leader or Councilor,[13] both among the Ashlanders and civilized Dunmer[46] Ashkhan
Gulakhan
3 3 3 0 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Krin[23][41] smile, grin, laughter 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Kogo-[47] Unbreakable Kogoruhn 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Koomu Alezer'i[34] "We Acknowledge" - a Redguard holiday 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Lhaj[23] running Lhajiito 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Lukiul[22] "Assimilated", meaning an Argonian living under Imperial ways 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
M, Ma[12] child, apprentice, virgin M'aiq 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
maaszi[23] necessary, necessity 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
magicka Magic 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 1Yes 3
Maor-[48] Tropical Maormer 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Mer[8] People, Folk, Ones Aldmer
Bal Molagmer
More examples
1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Mluo[4] Cheese 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Molag[16] Fire Bal Molagmer
Molag Amur
Molag Bal
Molag Mar
1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Mora[5][13] Forest or wood Balmora
Sadrith Mora
Morahame
1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Morag[49] Forester Morag Tong 1Yes 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Mundus[3] "Gray Maybe", the mortal plane of existence 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3
Muthsera[27][50][51][52] A term of respect, mostly male-oriented,[53]
also used in legal documents
3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Na-Totambu[54][55] Kings and Ruling Bodies 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Nammu[16] "no-name" 3 3 3 0 1Yes* 3 3 3 3 3 3 3
Nchow[27][43] A vulgar interjection 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Ne-[56] Not Nemer 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Nirn[3] "Arena" 2Maybe 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3
Nirni[38] Ta'agra word for Nirn 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
-nium[48] Town Orsinium 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
No Lo'igra[31] Deceiver 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
No Shira[10] Noble person 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
N'wah[27] Foreigner/slave - an insult 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Oegnithr[1] "Bad Change" 2Maybe 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Orsi-[57] Pariah Orsimer
Orsinium
1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ouada[58] River 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 2Maybe 3
Pakseech[40] clan chair, the seat of the clan patriarch 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Par[59] fist or grip 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Po[5] Tiger Ka Po' Tun 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Pyandonea[60] "The Veil of Mist" 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ra, Ri[12] Used in names to show status, with Ri being highest, most honored, denoting city and tribe leaders. Ra'kheran
Ri'sallidad
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Ra Gada[54] Warrior Class 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
rabi[17] denotes ownership 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
rawlith[12] Rain Rawlith Khaj 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Renrij[23] mercenary, landless, scum - a derogatory term 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Riglametha[30] "grateful-offering" (Banthan dialect), also name of a holiday 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Ri'sallidad[23] martyrs, possibly literally meaning "honored dead" 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
rormasu[33] Literally "big-mouthed reptile that blinks above the water", referring to a crocodile 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Rotmeth[37] A Bosmeri beverage made from fermented meat juices and spices. 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3
-ruhn[16] Home, Hearth-Hall (probably an abbreviation of Aruhn) Ald'Ruhn
Cardruhn
Kogoruhn
2Maybe 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
S[12] Adult, used in names S'rathra 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Sadrith[13] Mushroom Sadrith Mora 2Maybe 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
sallidad[23] the dead Ri'sallidad 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Satak[11][61] serpent Satakal
Satakalaam
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Saxhleel[22] "People of the Root",[16] referring to the Argonians 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Sedura[43][44][62] A term of high respect (possibly associated with wealth) 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Sei'dar[22] An act of selflessness 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Seliffrnsae[1] To provide grave and faithful counsel 2Maybe 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Ser[43][63][64] A term of respect (possibly the shortened form of Sera or Serjo) 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Sera[27][65][66] A term of respect, mostly female-oriented[53] 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Serjo[27][43][44][45][67] A term of high respect, used when addressing nobility 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Shehai[10] "Way of the spirit sword" 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
S'wit[27] An insult 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
Syffim[68] soldiers - a Tsaesci word 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ta'agra'iss[citation needed] "Words of the people" 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Talos[69] Stormcrown - used to refer to Tiber Septim 3 3 3 3 3 1Yes 3 1Yes 3 3 3
Tamriel[5] "Dawn's Beauty" 1Yes 3 3 3 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Tang Mo[5] "Thousand Monkey Isles" 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tel[citation needed] Tower Tel Aruhn
Tel Branora
3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
theilul[42] imperative verb, meaning "go" or "leave" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
thjizzrini[23] rules, literally "foolish concepts" 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
thoghatt[70] charcoal warriors 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Thtachalxan[22] non-Argonian guards, literally "drykillers" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
thu'um Shout[71] or Storm Voice[49] 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3
t'lonya[72] birthing swaddle 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3
tobr'a[54] Useless 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Tong[49] Guild Camonna Tong
Morag Tong
2Maybe 3 3 1Yes 3 2Maybe 3 3 3 3 3
Tsaesci[5] "Snake Place" 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tsonashap[22] literally "Swimming Frog" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Tukta-mab'ro[31] Storyteller 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes
Tun[5] Empire Ka Po' Tun 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Ubula[73] Asking for passage in goblin language 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Udhendra[74] "Father of the" Udhendra Nibenu 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Unthrappa[37] A meal made from human or elven flesh, translating roughly as "atonement."[75] 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3 3 3
uxith[42] nest 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
va[17] to be 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
vaba[23] it is 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
vabazeri[17] becoming 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
vaberzarita[23] has become 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
Var life, to live[23] "Var Var Var"[27]
"Fusozay Var Var"
"Fusozay Var Dar"
3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3
-vir[5] Land Akavir 2Maybe 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3
Volen[54] Hammer Volenfell
Volendrung
3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3
Vvarden[21] Strong Shield Vvardenfell 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3 3 3
wamasu[33] Roughly translated as "big-mouthed reptile of blood lightning" 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Waxhuthi[22] A vulgar interjection 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
xanmeer[33] a term for one of the stepped pyramids found in Black Marsh 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Xhu[22] yes 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
Xhuth[22] A vulgar interjection, possibly a shortened form of Waxhuthi 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3 3 3
zwinthodurrarr[17] a yellow quill, literally "yellow writing stick" 3 3 3 3 3 3 3 3 1Yes 3 3

Notes[edit]

* – names marked with this symbol are actually Ashlander Dunmer words, not civilized Great House Dunmer words like the rest.

See Also[edit]

  • Ayleidoon – A thorough guide on the language of the ancient Ayleids.
  • Dragon Language – A thorough guide on the language of the Dragons.
  • Names – Articles on the names of individuals in different cultures in Tamriel and beyond.

References[edit]

  1. ^ a b c The Old WaysCelarus the Loremaster
  2. ^ a b Aedra and Daedra
  3. ^ a b c Pocket Guide to the Empire, 3rd Edition: Arena Supermundus: The Tapestry of HeavenImperial Geographical Society, 3E 432
  4. ^ a b The Alik'rEnric Milres
  5. ^ a b c d e f g h i j k Mysterious Akavir
  6. ^ Before the Ages of ManAicantar of Shimerene
  7. ^ a b Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: Aldmeri DominionImperial Geographical Society, 2E 864
  8. ^ a b c d e f g The Anuad Paraphrased
  9. ^ a b c d The Thirty-Six Lessons of VivecVivec
  10. ^ a b c d Redguards, Their History and Their HeroesDestri Melarg
  11. ^ a b c The Monomyth
  12. ^ a b c d e f g h i j Interview With Three Booksellers
  13. ^ a b c d Sul-Matuul's dialogue in TES III: Morrowind
  14. ^ The Final LessonAegrothius Goth
  15. ^ The Bretons: Mongrels or Paragons?Phrastus of Elinhir
  16. ^ a b c d e f g h i j Savants in TES III: Morrowind
  17. ^ a b c d e f g h Interview With Douglas Goodall
  18. ^ The Horror of Castle XyrBaloth-Kul
  19. ^ Skeleton Man's Interview with Denizens of Tamriel
  20. ^ The Five Songs of King Wulfharth
  21. ^ a b c Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: MorrowindImperial Geographical Society, 2E 864
  22. ^ a b c d e f g h i j k l The Infernal City — Greg Keyes
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m Ahzirr TraajijazeriAnonymous
  24. ^ Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: The Elsweyr ConfederacyImperial Geographical Society, 2E 864
  25. ^ The Falmer: A StudyUrsa Uthrax
  26. ^ The BetrayedEngwe Emeloth
  27. ^ a b c d e f g h i Voices in TES III: Morrowind
  28. ^ Pension of the Ancestor Moth
  29. ^ Description of armors in Morrowind, on Bethesda's old site
  30. ^ a b GhraewajTidasus
  31. ^ a b c TESA: Redguard: The Origin of Cyrus!
  32. ^ The Drunken Bounty Hunter quest in TES III: Morrowind
  33. ^ a b c d e f g h i Books:Kyne's Challenge: A Hunter's Companion
  34. ^ a b Holidays in Daggerfall
  35. ^ Irgola's dialogue in TES III: Morrowind
  36. ^ Galsa Gindu's dialogue in TES III: Morrowind
  37. ^ a b c A Dance in FireWaughin Jarth
  38. ^ a b c Words of Clan Mother Ahnissi to her Favored DaughterClan Mother Ahnissi
  39. ^ Words and Philosophy
  40. ^ a b Ri'Zakar's dialogue in TES IV: Oblivion
  41. ^ a b The conversation between S'rathra and Cyrus in the opening of TESA Redguard
  42. ^ a b c Crafting Motifs 9: The ArgoniansDoctor Alfidia Lupus
  43. ^ a b c d e The Four Suitors of BenitahJole Yolivess
  44. ^ a b c The Horror of Castle XyrBaloth-Kul
  45. ^ a b Poison SongBristin Xel
  46. ^ a b Realizations of AcrobacyMaster Rhunen Zebavi
  47. ^ The Morrowind Prophecies — Peter Olafson
  48. ^ a b Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: The Wild RegionsImperial Geographical Society, 2E 864
  49. ^ a b c Varieties of Faith in the EmpireBrother Mikhael Karkuxor
  50. ^ Odral's Land Deed
  51. ^ Deed to Indrele's House
  52. ^ Ascadian Isles Land Deed
  53. ^ a b Voices in TES IV: Oblivion
  54. ^ a b c d Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: HammerfellImperial Geographical Society, 2E 864
  55. ^ Pocket Guide to the Empire, 3rd Edition: The Ra Gada: HammerfellImperial Geographical Society, 3E 432
  56. ^ Note to HlevalaOrvas Dren
  57. ^ The True Nature of Orcs
  58. ^ Theldyn Virith's dialogue in TES III: Morrowind
  59. ^ Fire's Grip
  60. ^ Pocket Guide to the Empire, 3rd Edition: Other LandsImperial Geographical Society, 3E 432
  61. ^ Holidays of the Iliac BayTheth-i
  62. ^ The Marksmanship LessonAlla Llaleth
  63. ^ SilenceGanpheril Kimeth
  64. ^ Yngling's LetterArchcanon Tholer Saryoni
  65. ^ TrapAnonymous
  66. ^ The Real Barenziah, Part 4Anonymous
  67. ^ Last Scabbard of AkrashTabar Vunqidh
  68. ^ History of the Fighters Guild
  69. ^ Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: CyrodiilImperial Geographical Society, 2E 864
  70. ^ Ja'Fazir's dialogue in TES IV: Oblivion
  71. ^ Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: SkyrimImperial Geographical Society, 2E 864
  72. ^ Lymdrenn Tenvanni's JournalLymdrenn Tenvanni
  73. ^ Kithral's JournalBrother Kithral
  74. ^ Father of the NibenFlorin Jaliil
  75. ^ Treethane Ranneth's dialogue in Elder Scrolls Online